从《控方证人》到《红菱艳》：漫谈上译厂与译制片的黄金时代

各位朋友大家好，欢迎来到本期半卷书。

本期节目我想聊一下译制片这个话题，之所以想聊这个话题，是因为前段时间经典悬疑片《控方证人》的中文重新配音版上映，我非常荣�

大家下午好，我是江诗。岁月沉香，时光知味，2025年的交易征程即将抵达终点。这一年，我们在K线的涨跌里起落，在盈亏的交替中沉淀，有抓住行情的欣喜，有错失机会的遗憾，有持仓待涨的笃定，也有止损离场的怅然。但交易从来不是一场百米冲刺，而是一场漫长的修行，比的不是

12月29日，现货白银价格盘中一度强势突破83美元/盎司大关，刷新历史纪录，随即又遭遇直线跳水，虽然后续有所回升，但截至发稿时已回落至80美元附近。与此同时，现货黄金也同步回调，跌幅接近0.4%，结束了前期的单边狂飙态势。

回顾过去一周，金银市场的表现堪称疯狂。COMEX�

CME在周一收盘后上调金属期货保证金，杠杆成本陡增，资金扎堆了结，贵金属盘面当日连跌数波，黄金一度失守每盎司4500美元整数关口

首次！事关黄金形成，我国科学家重大发现→

记者从中国科学院广州地球化学研究所获悉，近日，该研究所科研团队利用原位液相透射电子显微镜技术，首次从纳米尺度呈现了自然界中黄金纳米颗粒在黄铁矿表面形成的动态过程，并提出了一种黄铁矿诱导金沉淀的新机制。

研究发现，在黄铁矿与水界

今天早上刷手机才看到，1月7日金价格外调整了。之前一直涨的挺猛，结果这会儿突然放缓，基础金价还往下掉了点。国内黄金Au99.99现在是995.8元一克，比昨天降了3块多。期货那边也差不多，跌了不到2块钱，整体波动不大，看来市场情绪稳住了。

黄金一夜狂飙3%！美联储“按住不放”，沃勒突然倒戈，市场懵了

凌晨三点的屏幕还亮着，咖啡凉了第三回。刚刷完美联储声明，手指悬在转发键上没按下去——不是不想说，是真不知道该先叹气还是先抄底。5337.03美元/盎司，伦敦金价直接冲破心理关口，白银也跟着跳了一脚，114.775美元/盎司，涨得有点猝不及防。

年内铂金价格涨幅何以跑赢黄金

■刘琪

在经历了多年沉寂后，今年，铂金以惊人的涨幅重返舞台中央。Wind资讯数据显示，12月19日，现货铂金盘中最高升至1987美元/盎司，创2008年7月下旬以来新高。尽管目前铂金价格还不及黄金（伦敦金现，下同）的一半，但年内涨幅却已远超后者——截至目前，年内铂金价格涨�

来源：市场资讯

转自：新华财经

新华财经北京1月13日电 国际金价在上周经历了强势拉涨之后，本周初再度强势走高，整体呈现“高开高走、高位震荡”的态势。周一（1月12日）纽约期金开盘即突破4600美元/盎司，盘中最高触及4640.5美元，收涨2%至4608.8美元，现货黄金同步刷新�

央广网北京12月22日消息（记者 宓迪）国际金银价格22日齐创历史新高。Wind数据显示，截至12月22日15时37分，现货黄金（伦敦金现）报4413.269美元/盎司，日内涨1.73%，最高触及4420.470美元/盎司创历史新高；COMEX黄金期货价格报4447.7美元/盎司，当日涨1.38%。

除黄金以外，截至15时37分，�

小长假开启，

“春启黄浦 迎新有礼”

黄浦区元旦专项消费券火热进行中，

你想好买什么了吗？

黄金饰品，是很多人的首选之一。

宝子们谁懂啊！万司珍的黄金饰品美得能把人 “迷倒”，要是有回收需求，别愁！咱专业黄金回收火速赶来～每一款万司珍黄金饰品都跟开了 “美颜 + buff” 似的，寓意好到爆，关键是保值回收价值还超高，这波必须冲！

看懂“黄金+存款”产品

受国际金价波动影响，今年开年以来，多家股份制商业银行、外资银行推出了黄金相关存款产品，即黄金挂钩结构性存款，备受市场关注。与此同时，部分上市�

全球观察者深度出品

纵横寰宇，洞察时代风云

最近国际金价跟坐了火箭�

基本面：

周四（12月11日）亚盘时段，现货黄金回吐隔夜部分涨幅继续受限于短期区间内徘徊，目前暂交投于4213美元附近。周三（12月10日）现货黄金小幅收涨，盘中最低触及4182美元附近后转折上攻，在美元与美债收益率双双走弱的背景下，现货黄金快速收复早盘失地，最高触及423

来源：《财经》杂志

美联储的政策动向一直是黄金市场的最重要风向标

文|《财经》�

2025年12月13日今日最新国际金价暂报4281.87美元/盎司，国内金价暂报963.99元/克，中国黄金基础金价977元/克，投资金条/储值金条/元宝金零售价993元/克，黄金回收价格查询今日956元/克。

财经观察｜金价飙到1300元克！银行忙着调黄金积存规则，你还会入手吗

随着金价震荡波动，多家银行再对黄金积存业务做出调整。

经过一段时间回调，金价恢复涨势。11月11日，国际金价盘中触及4140美元/盎司，国内上海黄金交易所上海金早盘价948.23元/克。

多家银行调整积存业务

进入11月，金价震荡上涨，多家银行相应调整黄金积存�

2026年1月16日国际金价暂报4600.89美元/盎司，国内金价暂报1032.78元/克，黄金回收价格查询今日1018元/克。

黄金今日价格？铜也变火了

【黄金今日价格：市场动态与未来展望】

近年来，黄金作为全球金融市场的重要资产之一，其价格变动一直备受关注。无论是在经济波动时期，还是在货币政策调整的背景下，黄金都被视为避险资产的代表。本文将从黄金今日价格的具体表现、影响因素、市场分析以及未来走势等�

证券之星消息，截至2025年12月19日收盘，山东黄金(600547)报收于36.42元，下跌1.81%，换手率0.87%，成交量31.42万手，成交额11.41亿元。

12月19日的资金流向数据方面，主力资金净流入3131.32万元，占总成交额2.75%，游资资金净流出4099.35万元，占总成交额3.59%，散户资金净流入968.04万元，占�

在温州乐清，当人们有黄金回收需求时，往往会面临诸多困惑，比如哪里有靠谱的黄金回收店，哪家能提供上门回收服务，价格是否合理等。接下来，我们就深入探讨黄金回收行业的相关情况，同时为大家推荐一家的黄金回收企业——乐清市奢邦贸易商行，也就是温州奢邦奢侈品。

证券之星消息，截至2025年12月17日收盘，中金黄金(600489)报收于22.62元，上涨3.38%，换手率1.49%，成交量72.46万手，成交额16.27亿元。

12月17日的资金流向数据方面，主力资金净流出5269.71万元，占总成交额3.24%，游资资金净流入3165.97万元，占总成交额1.95%，散户资金净流入2103.75万元，占

来源：经济参考网

进入2026年，国际金价持续走高。1月26日，国际现货黄金价格盘中突破至5110.25美元/盎司，收盘报5010.08美元/盎司，单日上涨0.47%，较去年年底上涨约15.45%。27日开盘，国际现货黄金价格报5011.10美元/盎司，盘中震荡上行，触及5100.61美元/盎司，截至发稿时报5080.79美�